翻訳自動化サービス

後編集

翻訳自動化技術および当社の機械翻訳ワークフローに基づいて、Hunnect 社では機械翻訳コンテンツの後編集に関して次のサービスを行い、お客様のお役に立てる環境を整えたいと考えております。

  • 機械翻訳で使用されるソース・コンテンツの前編集(分析と管理)。
  • お客様ご自身が機械翻訳エンジンをお持ちで、後編集が必要な場合もお手伝いさせていただきます。当社のトレーニング法および教材を基に、後編集者はお客様に最適なバージョンを準備いたします。
  • 後編集者のトレーニング:TAUS および Welocalize との緊密な連携で、多くの言語学者を優秀な後編集者に育成できる、 e-ラーニングコースを立ち上げました。

フルスケールに対応する機械翻訳ソリューションを提供するため、新世代の翻訳者を教育する必要があります。当社のウェブサイトの HunnectAcademy® ページでご覧いただける[ 1]  e ラーニングコースは、後編集者のためのトレーニングソリューションです。機械翻訳ソリューション、後編集機能に関する詳細は、メールでお問い合わせください。

Azonnali elérhetőség
Tel:
(+36) 62 950 222
Email:
mail@hunnect.hu