文化の評価およびクリエイティブ・ライティング

新製品や新サービスの導入に先立ち、当社クライアントは、特定の名前または用語が、異なるターゲット諸国の特殊な文化環境においてどのように捉えられるのか知りたいという要望をお持ちです。 新しい言語が表現するアイテムまたはアプローチを評価し、当社が取り扱うターゲット言語において、特殊な文化背景のもとで「印象が良いか」「市場性があるか」アドバイスさせていただきます。国際的なマーケティング活動と、国際的なマーケティング環境の評価によって市場を選択する場合、マーケティング・コミュニケーションの役割を明確に定義する必要があります。また、マーケティング・コンテンツの翻訳においては、言語と文化環境に関する特定の文化を分析し、言語について考察する必要があります。

このサービスは通常、クライアントが新しい市場に製品を導入したいときにリクエストされます。 Hunnect 社はヨーロッパ中の翻訳者の協力ネットワークを活用して、マーケティング資料をターゲット市場に適用し、クリエイティブな翻訳を提供いたします。

Azonnali elérhetőség
Tel:
(+36) 62 950 222
Email:
mail@hunnect.hu