质量保证

在翻译和本地化项目的不同阶段,语言质量保证是必不可少的。质量保证是内部翻译和本地化过程不可或缺的组成部分,如果客户需要对其他供应商的翻译质量进行专业客观的评价,我们也可以提供第三方质量保证服务。

针对客户的需求,我们执行以下步骤来确保语言服务质量:

针对本公司及第三方材料的 LQA(语言质量评估):在翻译过程中的任一阶段,从译文中提取样本,由独立语言服务人员进行深刻评估。在此步骤中,除了翻译准确性、语言正确性和语法规范性之外,还检查术语的正确性及各种其他因素。

LSO(语言签收):一旦本地化环境(软件、网站和网络学习材料)创建成功,在本地化项目结束时进行最终的语言评估。

整体质量检查:对来自其他资源/公司的译稿/审校稿进行最终的校对和修正工作。

Azonnali elérhetőség
Tel:
(+36) 62 950 222
Email:
mail@hunnect.hu